applicable law
美 
英
- un.適用的法律
- 網(wǎng)絡(luò)適用法律；準(zhǔn)據(jù)法；可適用的法律準(zhǔn)據(jù)法
英漢解釋
例句
The Code is not intended to cover every applicable law, rule or regulation or to provide answers to all questions that may arise.
本準(zhǔn)則無(wú)意取代任何相關(guān)的適用法律、條例、規(guī)章，也不可能解決所有可能出現(xiàn)的問(wèn)題。
Applicable Law . This Agreement is to be governed by and construed under the laws of the State of Maryland and the United States of America.
第9條說(shuō)的是這個(gè)協(xié)議是遵守了美國(guó)聯(lián)邦和馬里蘭州的各項(xiàng)法律的。
How to understand the principles of fair and reasonable and directly applicable law, be discussed in this article from the front.
如何認(rèn)識(shí)公平合理原則與直接適用法律之不同，本文從正面予以論述。
Where no applicable law has been chosen, a trust shall be governed by the law with which it is most closely connected.
如果沒(méi)有選擇法律，或選擇不被考慮，則信托應(yīng)受與它有最密切聯(lián)系的國(guó)家的法律管轄。
Pursue any other legal or equitable remedy available under applicable law.
尋求任何適用法律或衡平法的其它救濟(jì)。
The Buyer is responsible for determining that the goods are suitable for the Buyer's use and that such use complies with any applicable law.
買方應(yīng)自行確定設(shè)備適用于買方用途，且該等用途符合相關(guān)法律要求。
Examination of evidence and applicable law by a competent tribunal to determine the issue of specified charges or claims .
審判由一個(gè)有管轄權(quán)的仲裁機(jī)關(guān)對(duì)證據(jù)和可適用的法律進(jìn)行的檢查，用以確定特定的指控或請(qǐng)求。
If for any reason the Hotel shall be liable for loss or damage to said property, its liability shall be limited by applicable law.
如確實(shí)是飯店原因丟失或損壞客人物品，飯店將依照適用法律對(duì)相關(guān)物品進(jìn)行賠償。
If the allegation of the depositor is contested, the burden of proof shall be governed by the applicable law.
如果對(duì)交存人的聲明有爭(zhēng)議時(shí)，應(yīng)根據(jù)適用的法律確定舉證責(zé)任。
The applicable law can be seen as an important factor in locating the forum convenient.
適用的法律可以被看作是在確定不方便法院的重要因素。
This limitation of liability related to the application of the law of the applicable law or foreign.
這關(guān)系到責(zé)任限制適用法院地法還是外國(guó)準(zhǔn)據(jù)法。
'Directly applicable law' is a restriction of the suggesting autonomy of the parties to choose contract criterion law.
“直接適用的法”是對(duì)當(dāng)事人意思自治選擇合同準(zhǔn)據(jù)法的限制。
According to the tradition of private international law, the applicable law that the parties choose must be municipal law.
根據(jù)國(guó)際私法的傳統(tǒng)理論，當(dāng)事人選擇的準(zhǔn)據(jù)法只能是國(guó)內(nèi)法。
NetEase does not undertake any obligation to update this forward-looking information, except as required under the applicable law.
網(wǎng)易不承擔(dān)任何義務(wù)更新本前瞻性信息，除非根據(jù)適用的法律規(guī)定。
Lex actus - the law governing a transaction, such as the applicable law of a contract.
法律對(duì)交易的管轄，例如對(duì)合同所適用的法律；
The Parties agree that the applicable law for this MOU and the JVA shall be the Laws of England.
雙方同意，本《諒解備忘錄》以及《合資協(xié)議》適用法律為英國(guó)法律。
The arbitral award is final and binding upon both parties and the applicable law is the material law of P. R. C.
仲裁裁決是終局的，對(duì)雙方均有約束力，仲裁適用中華人民共和國(guó)法律。
These questions must be resolved by other stipulations in the contract of sale and the applicable law.
這些問(wèn)題必須藉由在銷售合同中其它規(guī)定及可適用的法律被解決。
The conclusion is, therefore, that determining the applicable law in a Euromarketing case becomes a complicated puzzle.
因此，結(jié)論就是，在euromarketing案件中確定適用的法律成為一個(gè)復(fù)雜的難題。
Conduct business following integrity principle and applicable law and regulations.
在恪守高度誠(chéng)信準(zhǔn)則和遵守所有適用法律法規(guī)的條件下從事所有公司業(yè)務(wù)。
award judges the right to choose the applicable law-the right to interpret law.
授予法官適用法律時(shí)的裁量權(quán)——法律解釋權(quán)。
may not violate or encourage others to violate any applicable law, statute, ordinance or regulation.
不得違反或鼓勵(lì)他人違反任何適用的法律，法令，條例或法規(guī)。
THE FOREGOING LIMITATIONS AND EXCLUSIONS APPLY TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW IN YOUR JURISDICTION.
前述限制或排除規(guī)定將在您所在轄區(qū)適用法律允許的最大范圍內(nèi)應(yīng)用。
We may also use Personal Information to ensure compliance with our policies and applicable law.
我們也會(huì)用個(gè)人信息來(lái)保證您能夠遵守我們的政策和相關(guān)法則。
Chapter II: This chapter summarizes principles of applicable law on standby letters of credit.
第三部分，該章主要闡述備用信用證在中國(guó)的法律適用及問(wèn)題。
The jury exercises the fact-finding rights and makes a verdict on the case, while the judge exercises the rights on applicable law.
陪審團(tuán)行使事實(shí)認(rèn)定權(quán)，對(duì)案件做出事實(shí)裁決，法官行使法律適用權(quán)。
The third part introduces WTO dispute settlement system in three sides: jurisdiction, applicable law and legal interpretation.
第三部分首先從管轄權(quán)、法律適用及法律解釋三方面介紹WTO爭(zhēng)端解決機(jī)制；
The focus matter of Applicable Law to Arbitration Agreement is the validity of Arbitration Agreement.
仲裁協(xié)議法律適用的中心問(wèn)題，是仲裁協(xié)議的有效性問(wèn)題。
BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.
由于本程序是無(wú)償授權(quán)，因此在法律許可范圍內(nèi)，本授權(quán)對(duì)本程序并不負(fù)擔(dān)保責(zé)任。
Thus for such product liability should apply foreign laws, which are applicable law, there are also great differences.
進(jìn)而對(duì)這類涉外產(chǎn)品責(zé)任應(yīng)適用的法律，即準(zhǔn)據(jù)法，也存在較大的分歧。
China's law should regulate clearly when the interested parties may choose the applicable law.
立法應(yīng)對(duì)當(dāng)事人選擇法律的時(shí)間做出明確規(guī)定；
Receive account information in order to satisfy applicable law, regulation, legal process or enforceable governmental request.
為了符合適用的法律、法規(guī)、法律程序或政府強(qiáng)制性要求而取得您的帳戶信息。
There will be no refunds or credits for partially used periods, unless required by applicable law.
特殊使用期間沒(méi)有退款或賒欠，除非適用法律有所要求。
Flag law is a kind of formula of applicable law which uses national flag or certain symbolic flag as junction.
是指以國(guó)旗或特定標(biāo)志旗作為連接點(diǎn)的系屬公式。
As to unjust enrichment and negotiorum gestio, the Code grants the parties the freedom to agree on the applicable law.
對(duì)于不當(dāng)得利、無(wú)因管理，該法賦予當(dāng)事人協(xié)議選擇適用法律的權(quán)利。
stage but the applicable law.
而是適用法律階段。
This Article applies if an account agreement is amended so as to change the applicable law under this Convention.
如果帳戶協(xié)議的修改，使依本公約確定的準(zhǔn)據(jù)法發(fā)生變更，本條將予以適用。
There are two different trends of the development of party autonomy in the applicable law to international contracts.
意思自治在國(guó)際合同法律適用中表現(xiàn)出擴(kuò)張和受限兩種不同的趨勢(shì)。
Analogous Application or Specific Provisions: from the Perspective of the Applicable Law of International Commercial Arbitration
比照適用抑或特別規(guī)定：從國(guó)際商事仲裁的法律適用談起
On the Court's Determination on the Validity of the International Arbitration Agreement and its Applicable Law
論法院對(duì)涉外仲裁協(xié)議有效性及其適用法律的認(rèn)定
